A Song Is Born (1948)
(On TV, January 2020) By sheer coincidence, I happened to have A Song is Born sitting on the DVR right after seeing Ball of Fire — The first film being a musical remake of the second. Considering how much I liked Ball of Fire, I was both curious and apprehensive about a remake, especially one made barely seven years after the original and by the same director Howard Hawks. Of course, it turns out that there were at least two reasons for the remake: picture and sound. For one thing, A Song is Born is shot in glorious early-colour cinematography, improving upon the atmosphere of the original and making it just a bit more accessible to modern audiences. For another, A Song is Born clearly listened to those who raved about the musical number in Ball of Fire and repurposed the plot to focus on musical elements. Our encyclopedia-writing professors are now putting together a compendium of musical styles, and the lounge singing aspect of the heroine takes far more importance. According to the historical record, production on the film was difficult (Howard Hawks coming back as a director solely for the paycheque, lead actor Danny Kaye being in the middle of a rough divorce) but little of it is visible on-screen as the film bounces from one comic set-piece to another. In many ways, A Song is Born is not as good a movie as Ball of Fire: Danny Kaye is working only at half-speed compared to Gary Cooper (Kaye’s divorce had an impact on the film in that Kaye refused to sing—with the result being a musical in which the lead actor doesn’t sing: strange!), and the set-pieces seem far more deliberate than the first film. Most modern viewers will miss an entire layer to the film that was obvious to late-1940s audiences: the film is crammed with cameos from then-famous musicians. If you’re not familiar with the era, many jokes will fly over our heads –the (admittedly very funny) Benny Goodman sequence being a case in point, as he plays a professor being asked to perform as Goodman would. Still, A Song is Born does have its qualities: it’s very amiable, does change just enough from the original film to feel fresh, and -in its own way—affirms how good the first film was. It’s not quite as good indeed, but I didn’t have the impression that I wasted my time having a look at it.