Rose Marie (1954)
(On Cable TV, June 2021) The 1954 version of Rose Marie is far less known than the 1934 version (which itself was the second adaptation of the operetta of the same name), but I was really interested in finding out if the crazy Canadian content and insulting Native stereotypes of the earlier version made it through the more recent film. Alas… much of it did. To be fair, this version sticks closer to the original operetta, featuring a Canadian Mountie dealing with a young French-Canadian girl with a crush on him and a sordid murder whose consequences take up most of the film’s second half. The one improvement from 1934 to 1954 is that the Canadian setting is quite a bit more authentic this time around: The titular Rose Marie is a French-Canadian trapper’s daughter rather than an opera signer, and the film is actually set and filmed in the Canadian Rockies rather than set in Northern Quebec and filmed in California. The rather amusing “The Mounties” number is still a bombastic highlight, and the Technicolor cinematography is far more interesting to look at. There’s no James Stewart, but Ann Blyth and Howard Keel are not bad in the lead role (although, typically, Blyth’s French is not good). Where the film is as bad as its predecessor is in the portrait of Metis and Native characters as hideous stereotypes. The Metis nature of Rose Marie herself is not explored in any significant way, while the portrayal of the native characters falls into an amazingly insulting blend of disparate elements. One standout musical number, perhaps the film’s most energetic sequence, is set in the Canadian Rockies but features natives dressed in southwestern native outfits, with Plains headdresses, worshipping at the base of a costal totem. This makes no sense at all, and that’s not getting into the sudden sexualization of half-naked oiled dancers in brown-toned makeup in the middle of a very chaste film — or the sudden violence between native characters that leads to murder. It’s films like Rose Marie (either version) that justify cultural appropriation debates: As a Canadian, I’m either amused or annoyed at how the RCMP is presented as a better dressed, more bureaucratic kind of cowboy. As someone with even the tiniest possible amount of cultural awareness, I’m aghast at the portrayal of native culture lavishly presented as truthful (even for Hollywood values of truth). Fortunately, Rose Marie hasn’t been remade since 1954, and I wouldn’t expect it to be — this is one case where a general aversion to musicals may be helpful. Even for musical fans, the operetta form can be annoying and if this 1954 take on Anne Marie isn’t as heavy on the “When I’m calling you-oo-oo-oo-oo will you answer too-oo-oo-oo-oo?” as its predecessors, it’s still not much in terms of fun songs. Nor much in terms of a fun film, even when it mugs for laughs.