Night of the Hunter (1991)
(In French, On Cable TV, April 2021) It’s really not fair to compare a mediocre made-for-TV remake to an all-time classic, but it can be instructive. 1955’s Night of the Hunter, for classic movie fans, is the case example of how a film can be a commercial disaster upon release, only to become an acclaimed masterpiece later on, with the added tragedy that the commercial failure was so severe, and the recognition so late in coming, that the director (legendary actor Charles Laughton) never made a second movie. Even today, the original Night of the Hunter’s sense of style remains an exceptional example of film noir blended with eerie fairy-tale surrealism, the likes of which we wouldn’t see in cinema for quite a while. Considering that the other main asset of Night of the Hunter are the memorable performances of Robert Mitchum, Lillian Gish and Shelley Winters, it’s a lightning-in-a-bottle kind of film that requires a high bar for a remake — you’d have to find a gifted director and just as memorable performers and even then, the result would be unlikely to strike the same extraordinary combination. That’s why I’m ghoulishly fascinated by the thought process that went into authorizing a remake as a made-for-TV low-budget production with flat aesthetics, a director (David Greene) almost exclusively known as a TV-movie specialist, and a lead actor (Richard Chamberlain) who was past his prime at the time. How else could it have turned out but a humdrum suspense drama, perfunctorily shot and largely disposable? Almost custom-designed to be unfavourably compared to the original, this remake clearly fetishizes the original (as per the focus on the LOVE and HATE knuckle tattoos) but never even tries to strike its own way in exploiting the material — it’s undistinguishable from countless other bland TV movies striking exploitative notes (such as child endangerment) but without any of the additional charges that great acting and directorial flair could have brought to the result. Compare, contrast and despair.